As described in a help file from Adobe a new option for hyphenation was added to InDesign CS6 (in fact it appeared in version ID 5.5) and continues in InDesign CC. Hunspell is a free software and widely used in various applications you might be using every day. This option makes it possible to add hyphenation for about 90 languages that are not in the standard installation of InDesign, including Icelandic.
The before-mentioned file describes how to install a dictionary for a language you want to add, where to get the dictionary and how to activate the dictionary. Knowing that this kind of installation would make many designers faint and even prevent them from installing and also knowing that I had to install to almost 30 macs, I made an installer for the mac. I then decided to make the installer freely available for anyone who wants Icelandic hyphenation on InDesign. You can download the appropriate installer using the links below.

InDesign CC 2015: Some changes in the InDesign application setup make the previous installers obsolite for CC 2015. I made an installer for the CC 2015 version.

Installer for Hunspell Icelandic hyphenation, Indesign CS6
Installer for Hunspell Icelandic hyphenation, Indesign CC
Installer for Hunspell Icelandic hyphenation, Indesign CC 2014
Installer for Hunspell Icelandic hyphenation, Indesign CC 2015

11 Comments

  • I am afraid my installer is only for mac. But look at the file from Adobe: http://helpx.adobe.com/indesign/kb/add_cs_dictionaries.html

    It’s not that hard to gather and install if you know your way around the computer.
    However, I am going to contact a guy who made some kind of bat? script .. hehe for the pc. As you see I hardly know the lingo for the pc.

    Soon after the weekend I might have something helpful. In the meantime, read the Adobe file.

  • Ekki býrðu svo vel að vera með Hunspell hyphenation for InDesign CS3?

    Kveðja
    Guðrún

    • Því miður var Hunspell ekki gert virkt í InDesign fyrr en með útgáfu 5.o eða 5.5 þannig að það er ekki til. InDihyph frá aextra.de er til fyrir ID CS3 og eins er til http://www.mindsteam.com/products/mindhyph/index.html sem byggir á Hunspell og er gert virkt með plug-in. Það kostar ekki nema 50 dollara eða svo.

  • Hæ hæ. Ég sótti þetta og setti það upp en það virðist ekki vera að virka orðskiptingin í InDesign hjá mér. Ég er að nota InDesign CC 2014 á mac og það bara orðskiptir ekki neinu 🙂

    Kveðja, Arna

  • Fæ ekki Hundspell til að virka hjá mér í CC 2014 og er ég ekki nýgræðingur.

  • Eruð þið ekki örugglega með nýjasta? Þetta sem er í neðsta linknum? Ég hef sett þetta á yfir 20 tölvur og það svínvirkar með ID 2014.

  • Ég er með nýjasta. Ég er búin að prófa að uninstalla InDesign og installa því aftur og sama með skiptuna. Búin að sækja aftur og installa aftur. Endurræsa og bara allt held ég. Fæ þetta alls ekki til að virka.

    Kveðja, Arna

    • Ég var að kíkja á þetta aftur. Það virðist vera að einhver af nýjustu útgáfum CC 2014 hafi skotið þetta í kaf.
      Er að skoða hverju veldur og uppfæri þegar það er klárt.

  • Ný útgáfa, 1.4 lagar Hunspell fyrir nýjustu uppfærslur á InDesign (10.0.0.70) Breyting í einu skjali sem fylgdi síðustu útgáfum.

Comments are closed.